-
1 Завет Ветхий
♦ ( ENG covenant, old)см. Ветхий Завет. -
2 ветхий
прил. dilapidated, ramshackle, tumbledown( о здании) ;
worn-out, shabby;
old, decrepit Ветхий заветветх|ий -
1. dilapidated, rickety;
(о здании тж.) ramshackle;
(об одежде тж.) threadbare;
2. (о человеке) decrepit, infirm;
Ветхий завет Old Testament;
~ость ж. dilapidated state;
прийти в ~ость fall* into disrepair. -
3 завет
муж.
1) (завещание) legacy
2) (наставление) precept, maxim
3) церк. covenant
4) уст. (обет) vow ∙ Ветхий завет Новый завет ковчег завета -
4 Завет благодати
♦ ( ENG covenant of grace)(лат. foedus gratiae)связь, установленная Богом, для того чтобы посредством благодати спасти грешное человечество. Она проходит через весь Ветхий Завет в форме различных заветов и находит свое конечное исполнение в Иисусе Христе.Westminster dictionary of theological terms > Завет благодати
-
5 Ветхий завет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Ветхий завет
-
6 ветхий завет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ветхий завет
-
7 Ветхий Завет
♦ ( ENG Old Tesfament)библейские книги, к-рые считаются у христиан каноническим Писанием и откровением Бога, являются, т. обр., авторитетными для христианских церквей. Римско-католический канон В. 3. насчитывает 46 книг, тогда как протестантский составлен из 39 книг. -
8 covenant, old
-
9 Old Testament
Ветхий Завет.* * *Ветхий Завет. -
10 Old Testament
церк. Ветхий ЗаветВетхий ЗаветБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Old Testament
-
11 the Old Testament
1) Общая лексика: Ветхий завет2) Христианство: Завет ветхий -
12 Old Testament
Синонимический ряд:scripture (noun) bible; good book; holy writ; new testament; sacred writ; scripture; the canon; the word -
13 Завещание
/ Завет♦ ( ENG testament)(греч. diatheke, лат. testamentum)последняя воля человека по распределению имущества. Также - завет (договор), напр., заключенный на Синае (Исх. 31:18; 34:29; ср. Евр. 9:1, 4). Оба значения даются в Послании к Галатам (3:15-18). Термин относится также к названиям разделов Библии: Ветхий и Новый Заветы. -
14 O.T.
Ветхий заветАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > O.T.
-
15 OT
Ветхий заветАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > OT
-
16 Old Testament
-
17 Books of the Old and New Covenant
Англо-русский дипломатический словарь > Books of the Old and New Covenant
-
18 Old Testament
Ветхий ЗаветEnglish-Russian dictionary of technical terms > Old Testament
-
19 Old Testament
Ветхий заветDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Old Testament
-
20 Books of the Old and New Covenant
English-russian dctionary of diplomacy > Books of the Old and New Covenant
См. также в других словарях:
Завет Ветхий — ♦ (ENG covenant, old) см. Ветхий Завет … Вестминстерский словарь теологических терминов
Завет Ветхий и Новый — иначе сказать, древний союз Бога с человеками и новый союз Бога с человеками. Ветхий Завет состоял в том, что Бог обещал людям Божественного Спасителя (первоевангелие о семени жены в раю прародителям) и через постепенные откровения, пророчества и … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Завет Ветхий и Завет Новый — древний союз Бога и человека и новый союз Бога и человека. Суть Ветхого Завета заключалась в том, что Господь обещал людям Спасителя и через пророчества и знамения постепенно подготавливал их к принятию Мессии. А суть Нового Завета в том, что… … Православная энциклопедия
Ветхий Завет — «Ветхий Завет», он же «Еврейская Библия» (Танах), общее Священное Писание иудаизма и христианства. В данной статье рассматривается его изложение в христианской традиции. Подход еврейской традиции см. в статье «Танах» Библия … Википедия
Завет в Библии — Завет (berith) одно из центральных понятий еврейской библии (Ветхого завета). С помощью этого понятия описываются взаимоотношения между Богом и избранным народом или избранными людьми: Ноем, Авраамом, сынами Израиля при исходе из Египта. Библия … Википедия
Ветхий завет — «Ветхий Завет», он же «Еврейская Библия» (Танах), общее Священное Писание иудаизма и христианства. В данной статье рассматривается его изложение в христианской традиции. Подход еврейской традиции см. в статье «Танах» Библия Портал Библия … Википедия
Ветхий — Завет библейский термин, имеющий двоякое значение: 1)во первых, под ним разумеется договор , который Бог заключал сразличными представителями древнего человечества для того, чтобы черезних сохранить истинную веру среди распространявшегося… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВЕТХИЙ — ВЕТХИЙ, ветхая, ветхое; ветх, ветха, ветхо. Дряхлый, разрушающийся от старости (книжн.). Ветхий старик. Ветхое платье. Ветхая изба. ❖ Ветхий завет см. завет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Завет (значения) — Завет в богословско религиозном словоупотреблении, обозначает торжественный обет или договор, обычно между Богом и человеком (человечеством). В авраамических религиях Ветхий Завет, или Танах священное писание иудеев и христиан. Новый… … Википедия
ВЕТХИЙ — ВЕТХИЙ, исконный, доконный, древний, давний, давнишний, старый, стародавний. Ветхий Завет, все библейские книги, писанные до Рождества Христова, одинаково признаваемые евреями и христианами. Ветхий денми, Предвечный, Бог. Ветхий человек,… … Толковый словарь Даля
Завет — в богословско религиозном словоупотреблении, обозначает торжественный обет или договор, обычно между Богом и человеком (человечеством). Значения В иудаизме: Завет обрезания Ветхий Завет В христианстве: Новый Завет Бахаи: Завет (Бахаи) В искусстве … Википедия